Nyelvtan I. - Az ige / Das Verb

A német nyelvben az igéket általában az alábbiak szerint lehet csoportosítani:

I. Jelentésük alapján:

1.Önálló igék / Vollverben

-tárgyas igék /transitive Verben/
pl: bauen-építeni v.mit; sagen-mondani v.mit stb.
-tárgyatlan igék /intransitive Verben/
pl: fahren-utazni; gehen-menni; laufen-futni
-visszaható igék /Sich-Verben/
pl: sich waschen-mosakodni; sich kämmen-fésülködni; sich schämen-szégyellni magát
-személytelen igék /unpersönliche Verben/
pl: es donnert-dörög; es hagelt- jégeső esik


2.Segédigék / Hilfsverben


- Időbeli segédigék/Hilfszeitverben/
pl: sein-lenni; haben-birtokolni; werden-válni v.mivé
- Módbeli segédigék/Modalverben/
pl: dürfen-szabad; können-tudni; mögen-szeretni, kedvelni; müssen-muszáj

Az Igeragozás / Konjugation des Verbs/

Jelen idő / Präsens

A német nyelvben a főnévi igenevek -n-re vagy en-re végződnek.

pl:    rudern  -  evezni            A nyomtatott szótárakban a német

        radeln  -  biciklizni         főnévi igenév mellett nem magyar főnévi ige nevet, 

        trinken -  inni                 hanem az E.sz./3.sz. alakot találjuk.   

        essen   -  enni               pl: rudern - evez; radeln - biciklizik 

        gehen  -   megy

Az -n vagy -en leválasztása után megkapjuk az ige tövét.

pl:    ruder-; radel-; trink-;ess- ; geh-

Az így megkapott tőhöz járulnak a személyragok, s mindig ki kell tenni a megfelelő személyes névmást is.

    sagen / sag-

  

  ich     sag    -e   = én mondom

  du      sag   -st   = te mondod

  er

  sie     sag    -t    = ő mondja                  Önözésre/magázásra a T.sz./3.  

  es                                                                     személyű alakot használjuk,  

  wir    sag    -en  = mi mondjuk               személyes névmást ekkor azonban           

  ihr     sag    -t    = ti mondjátok              nagy kezdőbetűvel írjuk.                    

  sie     sag   -en  = ők mondják                

  Sie    sag   -en  = Ön mondja/Önök mondják   

                                                                         

Hangkiesés 1. szám  2. személyben

 Ha az ige töve -s; -ß; -z; -x végződik, akkor E/1 személyben az -st helyett csak -t a személyrag, így az E/2 és E/3 személy megegyezik.

   essen/ ess-

  ich   ess   -e         Ilyen igék még pl: grüßen-üdvözölni
  du    iss    -t          mixen-mixelni; kratzen- kaparni; sitzen-ülni
  er
  sie   iss     -t
  es
  wir  ess    -en
  ihr   ess    -t
  sie   ess    -en
  Sie   ess   -en

Az "sch" tőhang után azonban megmarad az -st.
pl:   waschen      du    wäsch   -st

Tőhangváltás jelen időben

A jelen idejű ragozás során az ige tőhangzója esetenként megváltozik. A jelen idejű igeragozás során kétfajta tőhangválzozást különböztetünk meg:

1. Umlaut

2. Brechung

1. Umlaut

A mély hangrendű magánhangzó magas párjává változik. a-ä; o-ö; u-ü; au-äu

backen	sütni	laufen	futni
blasen	fújni	raten	tanácsolni
braten	sütni	saufen	inni, vedelni
empfangen	fogadni	schlafen	aludni
fahren	utazni	sclagen	csapni
fallen	esni	stoßen	ütni
fangen	fogni	tragen	hordani
graben	ásni	wachsen	nőni
halten	tartani	waschen	mosni
lassen	hagyni

Ragozás

ich	fahre	stoße	rate	trage	laufe
du	fährst	stößt	rätst	trägst	läufst
er
sie	fährt	stößt	rät! Elmarad a -t!	trägt	läuft
es
wir	fahren	stoßen	raten	tragen	laufen
ihr	fahrt	stoßt	ratet	tragt	lauft
sie/sie	fahren	stoßen	raten	tragen	laufen

2. Brechung

Az ige -e tőhangzója -i-re vagy -ie-re változik. 

Leggyakoribb Brechung-os igék:

befehlen	parancsolni	messen	mérni
brechen	törni	nehmen	venni
empfehlen	ajánlani	schmelzen	olvadni
essen	enni	sehen	látni
fressen	zabálni	sprechen	beszélni
geben	adni	stechen	szúrni
gelten	számít	sterben	halni
geschehen	történni	treffen	találkozni
helfen	segíteni	treten	taposni
lesen	olvasni	verderben	elrontani
vergessen	felejteni	werben	reklámozni

Ragozás

ich	gebe	helfe	sehe	spreche
du	gibst	hilfst	siehst	sprichst
er
sie	gibt	hilft	sieht	spricht
es
wir	geben	helfen	sehen	sprechen
ihr	gebt	helft	seht	sprecht
sie/sie	geben	helfen	sehen	sprechen

     

Kötőhang betoldása bizonyos igéknél

A mássalhangzó személyragok és az igető közé ejtéskönnyítésül -e kötőhang kerül 2 esetben.

1.Ha az ige -t-re vagy -d-re végződik.

2.Ha az ige töve -m-re vagy -n-re végződik, és előtte mássalhangzó áll, de az nem -l vagy -r.

1. Igék -t ; -d szótővégződéssel

achten	figyelni	leiten	vezetni
beheimaten	honosítani	leuchten	világítani
beten	imádkozni	mieten	bérelni
betten	megágyazni	pachten	bérbe venni
bitten	kérni	reiten	lovagolni
bluten	vérezni	retten	megmenteni
dichten	költeni	starten	kezdeni
ernten	aratni	töten	ölni
flüchten	menekülni	vernichten	pusztítani
heiraten	házasodni	wetten	fogadni
husten	köhögni	zelten	sátorozni
baden	fürdeni	melden	jelenteni
bilden	képezni	münden	torkollni
binden	összekötni	reden	beszélni
enden	végződni	schaden	ártani
landen	landolni	schneiden	vágni
leiden	szenvedni	spenden	adományozni

Ragozás

ich	antworte	finde	rate	trete
du	antwortest	findest	rätst*	träts*
sie	antwortet	findet	rät*	tritt*
es
wir	antworten	finden	raten	treten
ihr	antwortet	findet	ratet	tretet
sie/Sie	antworten	finden	raten	treten

* Tőhangváltás miatt.



2. Ha az ige töve -m -re vagy -n-re végződik

öffnen kinyitni begegnen találkozni lernen tanulni regnen esni/eső/ zeichnen rajzolni rechnen számolni trocknen szárítani atmen lélegezni

Ragozás

ich	atme	rechne	lerne
du	atmest	rechnest	lernst
er
sie	atmet	rechnet	lernt
es
wir	atmen	rechnen	lernen
ihr	atmet	rechnet	lernt
sie/Sie	atmen	rechnen	lernen